パッチ情報のバックアップの現在との差分(No.20) - Titanfall2（タイタンフォール2）攻略 Wiki

[ ホーム | リロード | 新規 ]

パッチ情報のバックアップの現在との差分(No.20)

2017年6月27日
2017年8月29日
2017年8月1日
2017年7月25日
2017年6月27日
2017年5月30日
2017年4月26日
2017年4月10日
2017年3月30日
2017年3月2日
2017年2月23日
2017年1月23日
- 既知の問題について
2016年11月30日
コメント

2017年6月27日

ウォーゲームズアップデート(https://forums.titanfall.com/en-us/discussion/13044/the-war-games-patch-notes)

パッチノート未記載の追加要素・修正がある模様。情報求む。

▲ ▼

2017年8月29日

フロンティアからのポストカードアップデート(https://forums.titanfall.com/en-us/discussion/14073/postcards-from-the-frontier-the-patch-notes)

▼

和訳

新コンテンツ[無料]
- マップ：UMA[ライブファイア用]
  - 戦場の狭い回廊は3つのアリーナへと続き、そこに面するバルコニーや門戸、窓からは予期せぬ攻撃が。大きな中央分離帯では近距離攻撃が遮られますが、側方が大きく開けるため、狙撃の名手にはチャンスが生まれます。
- 新フロンティアディフェンスマップ：外惑星、ドライドック、エンジェルシティ
- 新処刑：ホールインザウォール[増幅壁]：増幅壁が起動中にキルを5回行うとアンロック。
- オニクス"グッドボーイ"バナー
- TitanToonsバナー[8種]
- コミュニティ制作バナー：NicolePehによるタイタンレストラン[6種]
新注目モード
- イージスタイタンブロール：あなたのイージスタイタンでタイタンブロール。
- イージスラストタイタンスタンディング：あなたのイージスタイタンでラストタイタンスタンディング。
新コンテンツ[有料]
- 8種のエリート武器迷彩：分隊リーダーボーナスがそれぞれに付属
  - 所有しているエリート迷彩につき10%(最大30%)の確率でマッチ終了後にメリットが2倍のボーナスを得られます。
  - マッチの終了時に貴方とチームメイトに追加でメリットを与えます。プレイヤーは1試合に一つだけこのボーナスを受け取ることが出来ます。
  - 各$4.99、8種バンドルで$24.99(このバンドルは9月26日までの限定)
- 含まれるスキン
  - サンダーボルト８ビットエリート
  - スピットファイアリードファーマーエリート
  - ディヴォーション RSPNカスタムエリート
  - ヘムロックモチエリート
  - クレーバーマスターワークエリート
  - R-97 パープルフェードエリート
  - R-201 フロンティアの愛国者エリート
  - モザンビーク真紅の怒りエリート
ゲームの改善
- 有料のフロンティアディフェンス肩章はプライムタイタンや他のスキンに装着可能に。それらはロードアウトメニューでON/OFFを切り換えられます。
- LTSのタイタン選択メニューでパイロットロードアウトを変更可能に
- LTSとFDの準備画面にチャットボックスを追加。
- シングルプレイヤー：BTのロードアウト変更ボタンの遅延を除去。[報告ありがとうBryonato！]
- 「ホールドで味方タイタンにロデオ」の操作オプションを追加
- フロンティアディフェンスがプライベートマッチ設定に追加
フロンティアディフェンスの改善
- バッテリー改をドゥーム状態のタイタンに使った際のドゥーム回復時にシールドがフルで付与されるように
- リーパーとタイタンはクロークドローンによってクロークされている場合弱点が隠れるように
- 難易度表示がタイタン選択画面に追加
- ウォーゲームズ
  - 低難易度におけるwave2・wave5の難易度が低下
  - ティックがドロップポッドでの降下時に爆発する確率が低下
  - ティックがパイロットの降下地点にジャンプする確率が低下
- ライズ
  - タイタン出現地点がハーベスターにより近くなった
バランス調整
タイタン
- リージョン
  - 遠距離モードパワーショットが2連続ヒットするバグの修正
- イオン[フロンティアディフェンス調整]
  - スプリットショットのアップグレードを一つに統合
  - クリティカル時のダメージが増加するレーザーショットのアップグレードを新規追加
- モナーク[フロンティアディフェンス調整]
  - XO-16：クリティカルヒットのダメージの上昇率が25%から50%に
- トーン[フロンティアディフェンス調整]
  - シグナル強化アップグレードのソナーパルス効果時間の増加率を60%から100%に
その他バグ修正
- フロンティアディフェンス：ゲームに遅れて参加し、タイタン選択画面からゲームに移行中に死亡した場合にタイタン選択画面でスタックするバグの修正
- フロンティアディフェンス：マップの到達不可能領域に移動してしまうケースを減らすため、ストーカーの進路を調整
- モナークの上級シャーシ適用時の耐久値が多く見えてしまうバグの修正
- タイタンがバッテリー改でドゥームから回復した際に耐久値が少なく見えてしまうバグの修正
- CS版でクラシックミュージックオプションが消えていた問題の修正

▼

サイレント修正情報

判明している物を追加していく。

▼

原文

NEW CONTENT [FREE]
Map: UMA [Live Fire]: Tight corridors guide combat into three arenas flanked by balconies, doorways, and windows. A large central divider provides cover for short range effectiveness, with a long flank that opens opportunities for confident marksmen.
New Frontier Defense Maps: Exoplanet, Drydock, Angel City
New Execution: Hole in the Wall [Amped Wall] : Get five kills while Amped Wall is active to unlock.
Onyx 'Good Boy' Banner
TitanToons banners [8 total]
Community Creation Banners: Titan Restaurants by Nicole Peh [6 total]
NEW FEATURED MODES
Aegis Titan Brawl: Standard Titan Brawl but with your Aegis Titans.
Aegis Last Titan Standing: Standard Last Titan Standing but with your Aegis Titans.
NEW CONTENT [PURCHASABLE]
8 NEW ELITE WEAPON WARPAINTS: Each comes with a Squad Leader Bonus
10% chance per owned Elite skin (up to 30%) to earn a Double XP token at the end of a match.
Grants one extra merit to you and your teammates at the end of a match. A player can only receive this bonus once per match.
$4.99 each or $24.99 for the bundle of 8 (bundle limited time only until 9/26).
New Skins include:
Thunderbolt ‘8-Bit’ ELITE
Spitfire ‘Lead Farmer’ ELITE
Devotion ‘RSPN Custom’ ELITE
Hemlock ‘Mochi’ ELITE
Kraber ‘Masterwork’ ELITE
R-97 ‘Purple Fade’ ELITE
R-201 ‘Frontier Patriot’ ELITE
Mozambique ‘Crimson Fury’ ELITE
GAME IMPROVEMENTS
The purchasable Frontier Defense shoulder plate can now be applied to Prime Titans and all skins, and can be toggled on or off in the loadout menu.
You can now edit Pilot loadouts from the Titan selection menu in Last Titan Standing
Chat box added to Titan selection screen in LTS and FD.
Single Player: BT’s loadout menu doesn’t delay when selecting loadout button [thanks Bryonato for reporting!]
Added option for “Friendly” to Hold to Rodeo control - works on friendly Titans.
Frontier Defense has been added to Private Match settings.
FRONTIER DEFENSE IMPROVEMENTS
Applying an Amped Battery to a doomed Titan now provides a full shield when used to bring a Titan out of Doomed State.
Reaper and Titan weak spots are now hidden when cloaked by Cloak Drones.
Difficulty is now shown during Titan selection screen.
Wargames
Reduced difficulty of wave 2 and 5 on lower difficulty settings.
Reduced chance of tick drop pods detonating upon landing.
Reduced chance of ticks jumping to the pilot drop zone.
Rise
Spawn-as-titan locations are now closer to the harvester.
BALANCE CHANGES
TITANS
Legion
Fixed a bug where Long Range Power Shot could hit a target twice.
Ion [Frontier Defense balance]
Combined the Split Shot upgrades into one upgrade.
Added a new Laser Shot upgrade that increases weak point damage.
Monarch [Frontier Defense balance]
XO-16: Critical Hit now increases weak point damage by 50% from 25%.
Tone [Frontier Defense balance]
Signal Strength Upgrade now increases the duration of Sonar Pulse by 100% from 60%.
MISC BUG FIXES
Frontier Defense: Fixed bug where player would get stuck on Titan selection screen if they joined a game late and got killed while transitioning from Titan screen to game.
Frontier Defense: Adjusted Stalkers pathing to reduce cases where they would go to unreachable areas of the map.
Fixed bug where a Monarch with Superior Chassis would have more Health than displayed.
Fixed a bug where a Titan that was undoomed with an Amped Battery would have less Health than displayed.
Fixed issue where Classic Frontier Defense music option was missing for consoles.

▲ ▼

2017年8月1日

小アップデート(https://forums.titanfall.com/en-us/discussion/13710/small-update-going-live-today-08-01-2017)

新コンテンツ[無料]
- 赤いストーカー

ゲームバランスの調整

戦術
- フェーズシフト：ストックが1に、CTが12秒に。(PS4のみ？)

武器

G2A5：遠距離ダメージ減[要検証]、マッチトリガーによる最大連射速度に制限 [要検証](PS4のみ？)

オルタネーター：性能がHighTTKに？[要検証](PS4のみ？)

▼

和訳

▼

原文

▲ ▼

2017年7月25日

フロンティアシールド作戦アップデート(https://forums.titanfall.com/en-us/discussion/13502/operation-frontier-shield-the-patch-notes)

▼

和訳

新コンテンツ[無料]
- 新モード：フロンティアディフェンス！
  - 4プレイヤー協力モード
  - 勢力「ラストリゾート」のデービスとドロズがウェーブの進行を導きます。彼らはフロンティアディフェンスモード専用の勢力であり、獲得したメリットは選択しているマルチプレイヤー勢力に適用されます。
  - 難しくなっていく5つの敵ウェーブから、ハーベスターを守リ抜いてください。
  - 開始時に選択したタイタンは、残りのマッチ時間ではロックされます。
  - 敵を倒して稼いだキャッシュは、ウェーブの合間に武器庫でツールの購入に使用できます。
  - 難易度はイージー、レギュラー、ハード、マスターから選択可能。
  - 注目モードとして別のタイルに存在するInsane(狂気)モードもあります(訳注：公式サイトのマックスのこと)
  - 新しいタイタンの成長システム「イージスランク」
  - フロンティアディフェンスのマッチを完了して、イージスランクを獲得します。イージスランクはタイタンの強力なアップグレードを解除し、より高い難易度での挑戦を支援します。今のところ、このランクはフロンティアディフェンスのみに適用されます。
  - ５つのMAPでモードがサポートされます。
    ・自作農場
    ・前進基地虎大
    ・ウォーゲームズ
    ・ライズ
    ・ブラックウォーター運河
  - 他のマップでもテストを進めており、今後追加される予定。
  - "Classic Music"オプションは、前作タイタンフォールの音楽をアンロックできます。[フロンティアディフェンスで10マッチ勝利することでアクセス可能]
- 新マップ：ライズ
  - この放棄された砂漠の貯水池では、遠くまで見通せる閉所での戦闘を特徴とします。そびえ立つ絶壁や便利なジップライン網はパイロットに、長い回廊で戦うタイタンの上空を素早く移動する方法を提供します。パイロットは複雑に広がる配管網に潜んで待ち伏せを仕掛けることもできる一方で、タイタンは重要な場面において戦場の広い範囲を制圧することができます。移動は慎重に行いましょう。
- 新ライブファイアマップ：タウンシップ
  - 住宅地での銃撃戦の新しいモジュール構造。まばらな家屋から大胆に離れると、パイロットが身を隠せる場所はわずかしかありません。窓や屋上を用いた攻防が戦闘を支配するカギとなりますが、込み入った屋内では予期せぬ事態が頻発します。
新コンテンツ[有料]
- 武器用エリートウォーペイント[販売コンテンツ]
  - これらのウォーペイントは分隊長にボーナスを与えます。貴方や他のプレイヤーがこれらのウォーペイントを所有している場合、あなたのチーム全員にボーナスメリットが与えられます。効果は重複しません。ボーナスを受け取るために装備する必要はありません。さらに、ウォーペイントの所有者はマッチ終了後、所有するウォーペイント１個に付き10%[最大30%]の確率で２倍のメリットを獲得するチャンスがあります。
    価格：各$4.99
    全種バンドルパック：$24.99 [2017/8/28まで(EST)]
    ・G2A5「マスターワーク」
    ・フラットライン「ブルーフェード」
    ・オルタネーター「フロンティアの愛国者」
    ・EVA-8オートショットガン「バッドランド」
    ・CAR「深紅の怒り」
    ・R-201カービン「アンダーグラウンド」
    ・アーチャー「ファントム」
    ・B3ウィングマン「アクアフェード」
- タイタン用ウォーペイント[限定エディション 2017/8/28までの販売]
  - このスキンが装備されている場合、フロンティアディフェンスのマッチ完了時イージスランクのXPボーナスを貴方を含めたチーム全員に与えます。このボーナスはウォーペイントを所有するチームメンバーごとに増加し、最大４倍のボーナスを獲得することが出来ます。このウォーペイントにはそのタイタンでクリアした最大難易度に応じた形状のアームプレートが付属しています。また、そのタイタンでクリアした最大難易度に応じて特別なコールサインを付与します。
    価格：各$4.99
    全種バンドルパック：$24.99
ゲーム改善
- 総合施設においてエリア外判定となる条件を追加。
- マップの新しい統計ページ。フロンティアディフェンスの難易度の戦績を集計します。
- 武器とタイタンの統計ページの見た目の改善。
タイタンバランス
- 全般
  - オーガクラス(重量級)タイタンは標準で１０秒クールダウンのダッシュを一つ持ちます。
  - ターボエンジンはスコーチとリージョンのダッシュのクールダウンを５秒に軽減します。これは他のクラスのタイタンのものと同じように動作します。
  - オーバーコアは20%のコアメーターを得られる。
  - 電気スモークは25%ではなく20%でアンロックされます。
- ローニン
  - ソードブロックによるダメージの軽減量が5%減少します。
- スコーチ
  - スコーチは10秒クールダウンのダッシュを一つ持ちます。
  - ファイヤウォールの幅が増加します。
  - スコーチキット
  - ワイルドファイアー・ランチャーはテルミットランチャーの直撃ダメージが増加する効果が追加されます。飛び散るテルミットの増加もあります。
  - スコーチの焦土は長く続きます。
  - 強化装甲はスコーチをクリティカルと自身のテルミットによるダメージを免除します。
  - フレイムコアが焼夷トラップを点火できないバグを修正しました。
- リージョン
  - リージョンは10秒クールダウンのダッシュを一つ持ちます。
  - 隠し弾倉：パワーショットのチャージ数が２回になり、威力が15%下がる。
- モナーク
  - XO-16の標準マガジンの弾数が40発に増加
  - エネルギーサイフォンの移動速度減少効果が低下。
  - ヴォーテックスシールドとヒートシールドに対するアーク弾の有用性がわずかに低下。
パイロットバランス
- 全般
  - アサルトライフルとサブマシンガンのエイムアシストの設定を変更。
  - アサルトライフルとサブマシンガンでADSアシストの効果を得るためにはターゲットに接近する必要があります。
  - アサルトライフルのADSアシストの全体的な効果を低下。
  - タイタンハンターはタイタンキル時の10%のボーナスではなく、タイタンにダメージを与えた場合に10%の追加タイタンメーターを得られるように変更。
- フェーズシフト
  - チャージ数が一つに、しかし再チャージ時間は早くなりました。
- サブマシンガン
  - 中長距離のダメージが大幅に低下。
  - HighTTKモードで見られた良い変化の一つは、武器の多様性の増加でした。エイムアシストの弱体化及びこのSMG弱体化によって、３つのプラットフォームすべてで武器の多様性を増していくことが私達の望みです。
- G2
  - 連射速度低下。
- DMR
  - 連射速度低下。この場合においては、発泡の間に銃がより安定するため、低下した連射速度は銃をより良くしていると感じさせます。
- フラットライン
  - 中距離のダメージがわずかに低下。それでもアサルトライフルの中では最高の中距離ダメージとなります。
- アーチャー
  - クローク中のターゲットはもうロックできません。
- スマートピストル
  - クローク中のターゲットはもうロックできません。
- サイドアーム
  - すべてのパイロットがセカンダリを持つことができるようになったため、パワーレベルを引き下げるために、HighTTKモードの設定がP2016、ウイングマン、ウイングマンエリート、モザンビークに適用されます。
- 格闘
  - 突進時間と格闘のヒットフレームが0.2秒から0.3秒に増加。これは突進が完了する前に射撃武器、特にオートマチック武器が発射する余裕を得るのに役立ちます。
  - 格闘の突進範囲が減少
  - 突進しない格闘の範囲が増加。格闘が当たっているように見えるが届いてないケースを補完します。
ゲームモード調整
- PCでのテキストチャットの視認性向上を含む、プライベートマッチのためのUIの様々な改善。
バグ修正
- 購入可能なノーズアートがタイタンで正しく表示されない不具合の修正。
- マークフォーデスにおいて、観戦者はターゲットマークを見ることはもう出来ません。
- (XboxOne)ウォーゲームズのイントロのボタンとポッドドアが正しい音量で再生されるようになりました。
- 支援者のギフトの開封時に支援者のギフトによるアンロックとされたノーズアートが実際に授与されるようになりました。

▼

原文

NEW CONTENT [FREE]
NEW MODE: Frontier Defense!
Co-op 4 player mode.
Davis and Droz of the Last Resort faction will be guiding you through the waves. They are unique to Frontier Defense mode and your earned merits will still apply to whatever MP Faction you have selected.
Defend your Harvester against 5 waves of increasingly difficult enemies.
The Titan you pick at the start is locked for the rest of the match.
Earn cash for defeating enemies that you can spend in between waves to purchase tools at the Armory.
Choose from Easy / Regular / Hard / Master difficulty.
There will be an Insane difficulty as well that will exist in a separate tile as a Featured Mode.
New Titan Progression - ‘Aegis Ranks’
Earn Aegis Ranks by completing matches of Frontier Defense. Aegis Ranks can unlock powerful upgrades for your Titans, helping you succeed at higher difficulty levels. For now these Ranks will only apply to Frontier Defense.
5 maps supported at launch
Homestead
Forwardbase Kodai
War Games
Rise
Blackwater Canal
We are currently testing additional maps and will add more in future
“Classic Music” option will unlock Titanfall 1 lobby music and Frontier Defense music. [Win 10 matches of Frontier Defense to access]
NEW MAP: Rise
Long sight lines and tight quarters dictate the battle in this abandoned desert reservoir. The towering, sheer walls and a system of convenient zip lines provide Pilots with means to get around quickly while Titans do battle in the long corridors below. Pilots can also set up ambushes in the guts of this complex pipeworks, while titans can lock down large sections of the battlefield at critical junctures. Tread carefully.
NEW LIVE FIRE MAP: Township
A new modular construction of a residential firefight. Cover is sparse for Pilots bold enough to leave the safety of a few houses. Windows and rooftops decide who controls the map, but dense interiors can always hold surprises.
NEW CONTENT [PURCHASABLE]
ELITE WEAPON WARPAINTS: Exclusive to Pilot weapons, these Warpaints grant the Squad Leader bonus: If you or any other player own one of these Warpaints, everyone on your team will be granted bonus XP. The effect doesn't stack, and you don't need to have the warpaint equipped to receive the bonus. Additionally, owners of the Warpaints will have a 10% chance of receiving a double XP token per owned weapon [up to 30%] at the end of every match.
PRICE: $4.99 each // $24.99 bundle for all [bundle only available until 8.28.2017]
G2A5 “MASTERWORK ELITE”
ALTERNATOR “FRONTIER PATRIOT ELITE”
B3 WINGMAN “AQUA FADE ELITE”
ARCHER “PHANTOM ELITE”
CAR “CRIMSON FURY ELITE”
R-201 CARBINE “UNDERGROUND ELITE”
EVA-8 AUTO SHOTGUN “BADLANDS ELITE”
FLATLINE “BLUE FADE ELITE”
TITAN WARPAINTS [LIMITED EDITION - CAN ONLY BUY UNTIL 8.28.2017]: Grants bonus Aegis XP to you and your teammates at the completion of a Frontier Defense match when this skin is equipped. This boost will be increased with each team member that also has the warpaint meaning you can earn up to 4x Aegis XP bonus. Warpaint also includes an additional shoulder arm plate with scaling iconography based on hardest Frontier Defense difficulty completed with that titan. The Warpaint also grants a special call sign with scaling iconography based on the hardest Frontier Defense difficulty completed with that titan.
PRICE: $4.99 each // $24.99 bundle for all
GAME IMPROVEMENTS
Added more out of bounds triggers to Complex.
New stats page for maps, including tracking of Frontier Defense difficulty levels.
Visual improvements for Weapon and Titan stats pages.
TITAN BALANCE
General
Ogre class Titans now have a baseline of 1 dash with a 10 second cooldown.
Turbo Engine will now reduce cool down of Scorch and Legion’s dashes to 5 seconds. It will still behave the same as before for other Titan classes.
Overcore now gives 20% core meter.
Electric Smoke unlocks at 20% instead of 25%.
Ronin
Sword Block damage reduction reduced by 5%.
Scorch
Scorch will now have 1 dash charge with a 10 second cooldown.
Increased Firewall’s width.
Scorch Kits
Wildfire Launcher now increases the direct-hit damage of the Thermite Launcher. It still increases the amount of fire spread.
Scorched Earth’s lingering fire lasts longer.
Tempered Plating now makes Scorch immune to crits and his own thermite damage.
Fixed a bug with Flame Core not igniting Incendiary Traps.
Legion
Legion will now have 1 dash charge with a 10 second cooldown.
Hidden Compartment: Power Shot has two charges and Power Shot damage is reduced by 15%.
Monarch
XO-16 base magazine size increased to 40 rounds.
Reduced the strength of the slow effect of Energy Siphon.
Slightly reduced effectiveness of Arc Rounds against Vortex Shield and Heat Shield.
Multi-Target Missile System no longer locks onto cloaked targets.
PILOT BALANCE
General
Aim Assist settings have been modified for Assault Rifles and SMGs.
ARs and SMGs require you to be aiming closer to your target before any ADS assist takes effect.
Reduced the overall effectiveness of ADS assist for Assault Rifles.
Titan Hunter kit modified to be 10% extra Titan meter from damage instead of 10% Titan Meter on Titan Kill.
Phase Shift
Now has just 1 charge, but recharges faster.
SMG’s
Medium and long damage significantly reduced.
One of the positive changes we saw in the High TTK playlist was the increase of weapon diversity. It is our hope that between the Aim Assist nerf and this SMG nerf, we’ll see weapon diversity increased across all three platforms.
G2
Reduced fire rate.
DMR
Reduced fire rate: In this particular instance, we felt that the reduced fire rate simply made the gun feel better since the gun stabilizes better between shots.
Flatline
Slightly reduced damage at medium range. It still has the best medium range damage of any Assault Rifle.
Archer
No longer locks onto cloaked targets.
Smart Pistol
No longer locks onto cloaked targets.
Sidearms
High TTK playlist changes for the P2016, Wingman, Wingman Elite, and Mozambique have been brought over to bring their power level down now that all Pilots can carry a secondary weapon.
Melee
Lunge time and melee hit frames changed to .3 seconds from .2 seconds. This will help people firing weapons, particularly automatic weapons, get extra shots in before the lunge completes.
Melee lunge range reduced.
Non-lunge melee attack range increased. This will help with the cases where melee looks like it should hit but doesn’t connect with the target.
GAME MODE ADJUSTMENTS:
Various improvements to the UI for Private Match, including increased visibility of text chat on PC.
MISC BUG FIXES
Fixed issues with purchasable Nose Arts not showing up correctly on Titans.
Spectators in Marked for Death can no longer be marked for death.
(Xbox One) Buttons and pod doors in War Games intro sequence now play at the correct volume.
Titan Nose Arts flagged as Advocate Gift unlocks may now actually be awarded when opening Advocate Gifts.

▲ ▼

2017年6月27日

ウォーゲームズアップデート(https://forums.titanfall.com/en-us/discussion/13044/the-war-games-patch-notes)

追記(https://forums.titanfall.com/en-us/discussion/13069/the-war-games-dlc-live-today)

パッチノート未記載の追加要素・修正がある模様。

▼

追記の和訳

▼

和訳

新コンテンツ[無料]
- マップ：ウォーゲームズ
  - フロンティアのパイロット達は、シミュレーションポッドを使った頻繁なトレーニングで、歴史的な戦いを精巧に再現した戦闘シナリオを戦っています。ウォーゲームズは、民営店や高い建物を舞台にした窓越しの戦いが特徴で、エンジェルシティの戦いではタイタンの市街戦に挑みつつ、シエラ航空基地の戦いでは開放された大規模な戦車格納施設でパイロットが接近戦を交えます。マップの郊外は、タイタンの決闘にぴったりの綺麗なVR風演出が特徴で、明るいウォールランニングの走路を駆けるパイロットが頻繁に登場します。
- マップ：交通(ライブファイアのみ)
  - 次代を感じさせる試験施設。往来の激しい2つの街路を駆け回る敵に対抗するには、パイロットの位置取りが重要となります。様々な遮蔽物が多くの死角を作り出し、狙撃手が背後に潜む危険性が付きまといます。
- 処刑：シャドーボクシング(ホロパイロット)
  - ホロパイロットかホロパイロットノヴァが有効な内に20キル。実装前のキル数はカウントされません。
- 注目：パイロットに３つ目の武器スロットを追加
  - すべてのパイロットはプライマリ・セカンダリ・アンチタイタン兵器を装備可能に。
    ２番目と３番目のスロットはロードアウトによってピストルかアンチタイタン兵器のどちらかに。
  - CS版
    Yまたは△を短く押して2番目の武器
    Yまたは△を長押しで3番目の武器
  - PC版
    １，２，３でそれぞれの武器に切り替え。
- 新モード：フリー・エージェント
  - ひねりのあるフリー・フォー・オール。タイタンを呼ぶためにMAPに配置された3つのバッテリーを集める必要がある。パイロットは死亡時にバッテリーを落とす。
- タイタンブロールを常設ルールにしミックステープに追加。タイタンダメージをスコアボードに追加。
- プライベートマッチの設定を追加
  - ラウンド数/スコアの上限
  - (ラウンドの)タイムリミット
  - ブーストの有無
  - ビルドメーターのゲージの上昇率調整(25%から500%)
  - ビルドメーターのオーバードライブ(おそらくオレンジ部分の事)(有り、無し、オーバードライブのみ)
  - パイロットの体力(25%から500%)
  - リスポーン時間調整(0秒から40秒)
  - タイタンコアメーターの上昇率調整(25%から500%)
  - PCのみ：チャットボックスが戻る
ゲームの改善
- 脱出船はすべての生存パイロットが乗った時点で離脱開始する。
- Xbox Oneのパーフォマンス最適化
- グリッチにイースターエッグを追加。
ゲームモードの調整
- キャプチャーザフラッグのHUD
  - スコアバーのフラッグアイコンを置き換え。
  - 旗の状態が常に表示されるように。
  - 勝負がついた時はフラグステータスが表示されないように。
  - チームのタイタン状況を表示。
  - [追加]タイタンでストーカーを踏むと損傷を受ける。
バグ修正
- 外惑星でプレイヤーがマップ下に入る不具合の修正
- ロデオ成功時にタイタンメーターが上昇しない不具合の修正
- CTFでフラッグが返還不可能に見える問題の修正
- リージョンのシールドの問題の修正
- エデンでパイロットが内側に隠れられた設置物を修正
- トーンの処刑中にリロードが出来た問題を修正
- プライムローニンの処刑の音が違う事がある問題の修正
- フェーズ状態のパイロットが脱出船に乗れない問題の修正。フェーズを終了後に脱出船に乗るトリガーが有効になります。
- モナークはアップグレードコアで電気スモークを2つ獲得することはなくなりました。
[追加]ブーストのバランス調整
- [追加]強化武器：ダメージ減少・30秒のタイマーを追加。
バランス調整について
- 最終パッチのHighTTK実験でのすべてのフィードバックに感謝します。複数のコミュニティに数千にものぼるコメントが寄せられていますが、私たちはまだ様々な調整の賛否両論について議論をしています。今回のパッチではエイムアシストの調整に焦点を当てたバランステストを実施します。計画では、DLC7の両方のテストから学んだ教訓を組み合わせる予定です。CSとコントローラーのプレイヤーはフィードバックをお待ちしています。

▼

原文

NEW CONTENT [FREE]
MAPS
War Games: Pilots on the Frontier frequently use simulator pods to train, using life-like recreations of historical battles as combat scenarios. War Games highlights the civilian shops, tall buildings for window-to-window fighting, and city streets for Titan combat from the Battle of Angel City, and the large, open tank garage facilities for hand-to-hand Pilot combat from the Battle of Airbase Sierra. The outskirts of the map feature a clean, VR style perfect for Titan duels, while Pilots are often found running along the bright, interconnected wallrunning routes.
Traffic [Live Fire only]: A weathered test site where pilot positioning is pitted against mobility across two busy thoroughfares. Dense cover makes every corner a threat, with room for snipers to hide in the back fields.
EXECUTION
Shadow Boxing [Holo Pilot]: Get 20 kills while Holo Pilot or Holo Pilot Nova is active. Does not track holo pilot kills done retroactively.
FEATURES
3rd weapon slot added for Pilots.
All Pilots can now equip a primary, secondary, and anti-titan weapon.
The 2nd weapon or 3rd weapon can be either pistol or anti-titan weapon, based on your loadout.
Console Players:
Press Y or Triangle to swap to your 2nd weapon.
Hold Y or Triangle to swap to your 3rd weapon.
PC Players
Use 1,2,3 keybindings to change weapons.
New Featured Mode: Free Agents.
Free-for-all with a twist. Collect 3 batteries to call in a Titan. Battery locations are placed around the map. Pilots drop batteries on death.
Titan Brawl now added as permanent mode in mixtape matchmaking.
Titan Damage in now tracked in the scoreboard.
More Private Match Settings.
Round / Score Limit
[Round] Time Limit
Pilot Boosts [On, Off]
Pilot Boost / Titan Meter Multiplier [25% to 500%]
Pilot Boost / Titan Meter Overdrive [On, Off, Only]
Pilot Health [25% to 500%]
Respawn Delay [0 to 40] seconds
Titan Core Meter Multiplier [25% to 500%]
PC only: chat box is back
GAME IMPROVEMENTS
Evac ship will now leave immediately once all living players are onboard.
Additional performance optimizations on Xbox One.
Added an easter egg to Glitch.
GAME MODE ADJUSTMENTS
CTF HUD
Replaced flag icons with stacked score bars.
A permanent flag icon is now displays the status of each flag [Home, <player name> / You have the Flag, SECURE / RETURN].
Flag status no longer displays after the winner is determined.
Display team Titan status.
[追加]Running over Stalkers with your Titan will now cause damage.
MISC BUG FIXES
Fixed exploit on Exoplanet where players could get under the map.
Fixed bug where stealing a battery from a rodeo would not give player any Titan meter.
Fixed issue in CTF where the flag would appear to be unreturnable.
Fixed issue with Legion shield not appearing sometimes.
Fixed a couple spots on Eden where Pilots were able to hide inside geometry.
Fixed issue with Tone where reload would happen during her execution.
Fixed issue where Ronin Prime execution played wrong audio.
Addressed issue where Pilots couldn’t enter evac while in phase state when using Phase Shift. The trigger to enter the evac will now be activated when the player exits phase state.
Monarch no longer gets two Electric Smokes when using her Upgrade Core.
[追加]BOOST BALANCE
[追加]Reduced damage of Amped Weapons and put on 30 second timer
A NOTE ABOUT BALANCE
Thank you for all the feedback with last patch’s High TTK experimental mode. There were thousands of comments across multiple communities and we’re still debating the pros and cons of different changes. This upcoming patch, we’ll be running another balance test focused around aim-assist adjustments. Our plan is to combine lessons learned from both tests in DLC 7, so console and controller players please send us your feedback.

▲ ▼

2017年5月30日

モナークレインアップデート(https://forums.titanfall.com/en-us/discussion/12530/monarchs-reign-the-patch-notes)

▼

和訳

■新コンテンツ（無料）
・新マップ:レリック
・新タイタン:モナーク
・新処刑:俺が見えるな（解除条件:クローク中にパイロットを10回処刑。アップデート前のカウントは含まず）
・プリズムバージョンを含む10~100世代用の新しい再生コールサインバナー

■新コンテンツ（有料）
・ローニンプライム
・トーンプライム
・20種の新迷彩
・20種の新コールサイン・パッチ（ネッシーとスパイシーボーイ（ティックのこと）も含まれます！）
・5種の新ノーズアートと1種の新ウォーペイント

■マッチメイキングとネットワークの改善
・ゲーム内からフレンドをネットワークに招待可能に
・ネットワークにフレンドを招待する時に「確認」のダイアログを追加
・アクティブなネットワークか、ネットワークが招待のみでプレイヤーが管理人ではない場合に「フレンドをネットワークに招待」のボタンを表示しないように

■ゲームの改善
・墜落現場へのアップデート

衝突検知を見直し、100箇所に及ぶスタックなどの現象が起きていた場所を修正。また、試験的な新しい移動手段として8つのジップラインと数か所のウォールランスポットが追加されています。

■タイタンのバランス調整
・全般

タイタンメーターとコアメーターがシールド中のタイタンにダメージを与えた時にも増加するように
バランスを取るため、ダメージによるコアメーターの増加量をわずかに削減
タイタンの処刑がシールドでブロックされないように

・イオン

ダブルタップ防止のためレーザーショットのエネルギー消費量を増加
レーザーショットのダメージを減少
レーザーコアのダメージをわずかに減少

■パイロットのバランス調整
・新パイロットキット「タイタンハンター」- タイタンをキルした時のタイタンメーターの増加量が10%増加
・パイロット武器

ボルト
- 通常時と強化時の近接ダメージを増加
- 若干のビューキック（発砲中に視点が動く現象）を追加
フラットライン
- 他のアサルトライフルとバランスを合わせるために、通常時と強化時のダメージを減少
R-201、R-101
- 超遠距離ダメージをわずかに増加
ディボーション
- 通常時と強化時のダメージを減少。スピットファイアより性能を高くするには撃ち続ける必要がある
P2016
- 近接ダメージを減少
- 超遠距離ダメージの値を追加。遠距離のピストルのダメージを減少
R-97
- 超遠距離のダメージを減少
戦術キル（MOD）
- キル毎のクールダウン減少を35%から25%に減少
格闘
- 角に近いところだと近接攻撃がヒットしなかった問題を修正
- プレイヤー間に高さの違いがある場合のヒット精度を改善

■ゲームモード調整

フェイズシフトを使用しているプレイヤーが、フェイズで旗を落とし拾うことでメーターを増加させられたのを防止
プライベートマッチでは勝敗はトラックされないので、勝敗のメッセージを非表示に変更
ライブファイアとラストタイタンスタンディングでキルリプレイをスキップできるように

■細かなバグ修正
・タイタン内でデスしたプレイヤーが「パイロットアシスト」を与えないように
・ロデオ中のパイロットが放置状態としてキックされないように
・天井に近い場所でロデオをしている時にグラップリングフックで脱出するとスタックする問題を修正
・ストアでバンドルを購入したのにもかかわらず、購入可能として表示される問題を修正
・オープン状態の招待が参加済みのメンバーに正しいアイコンを表示していなかった問題を修正
・いくつかの稀に起きるクラッシュバグを修正

▼

原文

NEW CONTENT [FREE]
Map: Relic
New Titan: Monarch
New Execution: Now You See Me [Cloak]
Requirement to unlock: Get 10 Pilot executions while cloaked [this is not counted retroactively].
New regen callsign banners for Gen 10-100 including prism versions.
NEW CONTENT [PURCHASABLE]
Prime Titan: Ronin
Prime Titan: Tone
Camos
20 new camos
Callsigns and Patches
20 Callsigns and 20 Patches [including Nessie and Spicy Boy patches!]
Nose Art
5 new Nose Arts and 1 new Warpaint
MATCHMAKING AND NETWORK IMPROVEMENTS
You can now invite friends to Network in-game.
Added “confirm” dialogue when inviting a friend to Network.
Will no longer show the “invite friends to network” button if it’s not allowed for active Network or if the Network is invite only and the player is not an admin.
GAME IMPROVEMENTS
Update to Crashsite map.
Fixed around 100 instances of getting bumped, bonked, stuck or tripped up. During the clean-up, we also wanted to experiment with more mobility options. To that end we’ve added 8 ziplines to get around the map faster and a few more wallrunning locations.
TITAN BALANCE
General
Titan Meter and Core Meter are now gained when damaging shielded Titans.
Slightly reduced Core Meter generation from damage to compensate.
Titan executions are no longer blocked by shields.
Ion
Laser Shot now requires more energy, preventing you from double tapping opponents.
Reduced Laser Shot damage.
Laser Core damage slightly decreased.
PILOT BALANCE
New Pilot Kit 2: Titan Hunter - Killing a Titan rewards 10% bonus to your Titan meter.
Pilot Weapons
Volt
Near damage and amped near damage increased.
Added a small amount of viewkick.
Flatline
Damage and amped damage reduced to bring it in line with other assault rifles.
R-201 and R-101
Very far damage slightly increased.
Devotion
Damage and amped damage reduced. It should now require ramping up to be more effective than the Spitfire.
DMR
Amped DMR damage reduced to 80 for a bodyshot.
P2016
Near damage reduced.
Very far damage value added, reducing the pistol’s damage at distance.
R-97
Very far damage reduced.
Tactikill Mod
Cooldown reduction per kill lowered to 25% from 35%.
Melee
Fixed issue with melee attacks not hitting near corners.
Improved hit accuracy when there is a height difference between players.
GAME MODE ADJUSTMENTS:
Prevent phase shift players from earning meter by phase dropping the flag and then picking it back up.
Private match will no longer display win/loss messages as those are not tracked in Private Matches.
You can now skip the kill replay in Live Fire and Last Titan Standing matches.
MISC BUG FIXES
Players dying inside their Titan will no longer award a “Pilot Assist”.
Pilots no longer considered idle and be kicked while rodeoing.
Fixed issue with Pilots getting stuck after grappling out of a rodeo near a ceiling.
Fixed issue with store where bundles would still show as purchasable after you already bought them.
Fixed issue with open invites not showing the correct icon for joined members.
Fixed several rare crash bugs.

▲ ▼

2017年4月26日

グリッチインフロンティアアップデート(https://forums.titanfall.com/en-us/discussion/12003/a-glitch-in-the-frontier-the-patch-notes)

▼

和訳

■新コンテンツ
・新マップ:グリッチ
・新ライブファイヤー用マップ:デッキ
・新勢力:M.R.V.N
・新処刑:敵はそこだ（解除条件:パルスブレードで10パイロットキル）

■新しい注目のモード[近い将来に追加情報提供予定]
・Glitch 24/7:グリッチマップのみで新しいマップやモードを体感

・Marked for Death(原文):6対6のモード。それぞれのチームに一人マークが付けられ、そのパイロットを倒したチームにポイントが与えられる。
　数秒後、また新たにマークが割り与えられ、合計10ポイント獲得したチームの勝利となる

・Titan Brawl(原文):5対5のタイタンチームデスマッチ。1体破壊につき1ポイントが与えられ、合計30ポイントを獲得したチームの勝利。（イジェクト無し、リスポーンのみ）

・Iron Last Titan Standing(原文):5対5のタイタンサドンデス

■新機能
・メインメニューアップデート:バックグラウンドビデオにより美しくなり、タイル表示でアップデートなどの情報がより得やすくなった

・パイロットの世代上限を100に

・ライブファイヤーモードにプライベートマッチオプションを追加

・プライムタイタン使用時に通常かプライム専用、またはランダムの処刑方法を選択可能に

■マッチメイクと通信品質の向上
・ゲーム起動中、他のアプリケーションを使用するなどといったゲームがバックグラウンドの時にサウンドを再生するか選択が可能に（設定>オーディオ>背景音）

・時々パーティーが勝手に解散してしまう問題を修正

・プレイリストの定員からあふれる場合は参加の遅いメンバーからマッチメイキングがキャンセルされるように変更

・プライベートマッチ開始後にフレンドを招待できない問題を修正

■ゲーム本体の向上
・最後に遊んだシングルプレイヤー/マルチプレイヤーを記憶するように改善、シングルプレイヤー開始の誤爆を回避

・太陽のフレア効果を次のマップで削除:前進基地虎大、外惑星、植民地

・6-4ゲイツをキャンペーン基準のモデルに変更

■タイタンバランス

全体
・格闘:ローニンを除く、全ての期待の攻撃範囲の減少

ローニン
・一定以上のダメージでソードブロックが正常に機能しないバグを修正

イオン
・レーザーショットの円錐状の攻撃範囲を減少

■パイロットバランス

アークグレネード
・最大一つまでしか投げられない代わりに回復時間を減少

ホロパイロット
・隆起した壁を歩けるようになった
・しゃがみ歩きができるようになった

マスティフ
・クロスヘアを小さくし、より高ダメージを狙いやすくした
・同時に発射される8発の弾丸がより幅広く水平に散らばり、ダメージの一貫性を向上

EVA-8オート
・より近距離でなければ最大ダメージを与えられないように変更
・拡散範囲を少し広く調整

ディヴォーション
・強化武器使用時、近距離と超遠距離のダメージを減少

チャージライフル
・基準ダメージを少し増加

アーチャー
・ミサイル追尾速度を減少させ、前パッチからのように極度に追尾しないように変更

クロスヘア
・アサルトライフルとSMGで射撃時でもクロスヘアが常に表示されるよう変更
・R101でクロークを使用した際、レティクルが消えてしまう問題を修正

■ゲームモード調整

キャプチャーザフラッグ
・1st Half/2nd Half インジケーターをHUD上に表示するように
・敵が旗を落とした時に戻らない問題を修正
・死んだプレイヤーが旗を持ち帰ってしまうことがあるバグを修正
・狭所で落とされた旗がより確実に確保できる位置に落ちるように変更

LTS
・自分が最後のタイタンになったとき、LTS VOラインによって知らされる
・他のプレイヤーの接続待ちの際、黒画面となってしまう問題を修正
・現在のプレイヤーの状態を知らせるHUDを更新

■バグフィックスその他
・トーンの追尾ロケットがドロップシップによって消えてしまう問題を修正
・スコーチのNitro(日本語版表記不明)ノーズアートを修正
・スコーチ及びスコーチプライムに[炎の狂乱]ノーズアートを追加
・スコーチプライムに同一の[悪魔の召喚]を追加
・現在、スコーチに対してプリオーダー版の[炎の狂乱][悪魔の召喚]を適応中
・Blacksite Scorch Warpaint(日本語版表記不明)が一人称で表示されない問題を修正
・リージョンがオートタイタン時に反対方向を向いてしまう問題を修正
・リージョンでパワーショットを撃っている時に強制脱出した際に格闘できなくなってしまう問題を修正
・タイタンの三人称アニメーションを調整
・パイロット時、移動速度減少中に処刑ができないバグを修正
・パイロットとしてタイタンにロデオしている際、ヘルスバーが表示されないバグを修正

■PCの処理最適化
・CrossfireからSLIへ変更した際にクラッシュしてしまう問題を修正
・墜落現場マップにてトップ3プレイヤー表示とチャットボックスが重なってしまうことがあるバグを修正

▼

原文

NEW CONTENT
New Map: Glitch
New Live Fire Map: Deck
New Faction: M.R.V.N.
New Execution: Get to the Point [Pulse Blade]: Unlocks after getting 10 Pilot kills with the Pulse Blade. If you have already achieved the 10 kills it will unlock retroactively
New Featured Modes [we’ll be introducing these at different times in the near future]
Glitch 24/7: Get a feel for the new map by playing a variety of modes on just the Glitch map
Marked for Death: 6v6. One member of each team is Marked as targets and both teams must defend their target while trying to kill the other team’s target. Once one of the marked players are killed, the surviving Mark’s team is rewarded a point. After a few seconds, new Marks are chosen. First team to 10 kills wins.
Titan Brawl: Think of this as Team Deathmatch with just Titans. 5v5 mode with Titans only [no ejecting] and respawning. Each kill counts for 1 point and first team to 30 points wins.
Iron Last Titan Standing: It's the Last Titan Standing you know and love with a few new rules. 5v5 with no ejecting and no batteries.
NEW FEATURES
Main Menu Update: We dressed things up a bit with new background videos, updates, and tiles with rad stuff we think you should check out
Increase Pilot Gen to 100
Added Live Fire mode to Private Match options
You can now choose between regular, Prime, or random for executions for Titans if you own the Prime Titan
MATCHMAKING AND NETWORK IMPROVEMENTS
Game will now emit a sound when it is going to connect you to a match. Our PC brethren will want to make sure to set Settings > Audio > Sound In Background to On to hear game sounds when the game is not focused. This is for all audio, including the matchmade sound
Fixes to address parties occasionally getting split up
Players that join late to a party making it too large for the current playlist will now cancel matchmaking
Fixed issue where you could not invite friends after starting a private match
GAME IMPROVEMENTS
The game will now remember Multiplayer as last played in Main Menu - no more accidentally selecting Single Player!
Removed sun flare for maps Colony, Exoplanet, Forwardbase Kodai
Gates, the 6/4 Faction Leader, now uses the campaign model
TITAN BALANCE
General
Titan Melee - Reduced area of effect for all Titans except Ronin
Ronin
Fixed a bug with Sword Block not always blocking the intended amount of incoming damage
Ion
Small reduction in Laser Shot’s cone angle
PILOT BALANCE
Arc Grenades
Arc Grenades now have only 1 charge
Arc Grenades recharge faster
Holopilot
Holopilots can now walk through the Amped Wall
Holopilots can now crouch walk
Mastiff
Made crosshair smaller so if you have a bead on an enemy you’ll more likely to deal high damage
Projectile width will increase quicker to improve consistency of damage in close quarters
EVA
Now need to be closer to deal max damage
Slightly Increased spread to compensate
Devotion
Reduced the near and very far damage of the Amped Devotion
Charge Rifle
Small increase to its base damage
Archer
Reduced missile tracking speed. It will still continue to track targets, but not to the extreme amount it has been since the last patch
Crosshairs
Crosshair dots no longer turn off when firing all assault rifles and SMGs
Fixed issue with the R101 where the reticle would disappear while cloaked
GAME MODE ADJUSTMENTS:
CTF
Added a 1st Half/2nd Half indicators to HUD for CTF
Fixed issue in CTF where the flag was unreturnable after being dropped by an enemy
Fixed a bug in CTF where the flag could be returned by dead players
Dropped flags will now drop more reliably in areas with low ceiling clearance
LTS
Hooked up the missing LTS VO line letting you know you’re the Last Titan Standing
Fixed an issue where players would see a black screen while waiting for players to connect. It now says “jumping to location” like other modes
Updated the player status HUD elements
MISC BUG FIXES
Fixed issue with tracking rockets missing the dropship
Fix for Scorch Nitro nose art:
Scorch and Scorch Prime now have different nose art for the “Firebrand”
Scorch Prime will keep the same “Demons” nose art
Scorch now uses a slightly modified pre-order version of “Firebrand” that will also contain the “Demon” art
Fixed issue where the Blacksite Scorch Warpaint would not appear in first person
Fixed issue where Legion would spin and face opposite direction when performing his execution as an Auto Titan
Fixed a bug where ejecting during Legion’s Power Shot could leave you unable to melee
Fixes to 3rd person animation for some Titans
Fixed bug where a Pilot could not execute an enemy if their movement speed was reduced
Fixed a bug where a Pilot rodeoing a Titan wouldn’t see it’s health bar as Doomed
PC SPECIFIC FIXES:
[PC] Fixed crash issue when switching from Crossfire to SLI
[PC] Fixed bug where top 3 player callsigns would overlap the chat box at the end of the match

▲ ▼

2017年4月10日

サーバーパッチ(https://forums.titanfall.com/en-us/discussion/11757/04-10-2017-server-patch)

▼

和訳

▼

原文

Coliseum
Pilot model will now match the tactical
Fixed bug where Ticks would persist after the match ended and kill enemy during the victory pose.
And...
Fixed bug where dead players could still return the flag in Capture the Flag.
Fixed issue of players and holopilots getting stuck on geometry.
Balance change for Forward Base Kodai where we changed center battery location based on feedback.

▲ ▼

2017年3月30日

コロニーリボーンアップデート(https://forums.titanfall.com/en-us/discussion/11482/colony-reborn-the-patch-notes)

▼

和訳

バランス調整関連
パイロット関連
ブースト
ダイスロール - 起動コスト量を増加
スマートピストル - 増幅壁やハードカバーの基部をロックできるよう修正
武器関連
サンダーボルト
直撃ダメージ増加
ダメージ間隔が短くなった
対タイタンの効果範囲を大きく減少させた
弾速を低下させた
チャージライフル
チャージハックの性能を変更、チャージ無しから高速チャージとした(誤訳かも)
マスティフ
スピードローダーのMODが正しく適用されるよう修正
戦術関連
ホロパイロット
ホロパイロットに使用パイロットと同じ名前＆HPバーが付くようになった
ホロパイロットはミニマップにランダムで表示される
ホロパイロットは破壊されたときに警告音を使用者に鳴らす
増幅壁
増幅壁は破壊されるように変更
タイタン関連
対タイタンダメージにより得られるコアゲージ量を減少させた
ロデオにより盗まれたバッテリーのバッテリーアイコンを削除
スコーチ
ヒートシールドの基本持続時間を増加
インフェルノシールドによる持続時間増加量を減少させた
上記修正と合わせてインフェルノシールド装備時の持続時間自体は以前と同じに調整されている
「火に油」キットの性能を変更、ファイアーウォールの持続時間増加からクールダウン減少とした
ファイアーウォールやフレイムコアが電気スモークにより「消火」されてしまうバグを修正
ゲームモード関連
消耗戦
敵NPCがミニマップに表示されるよう変更した
(前作経験者用に言うならば、全パイロットはミニオン探知機を装備するようになった)
LTS
片側のチームに有利過ぎる一部のバッテリー配置を見直した
他のバッテリー配置についてもバランスの観点から見直しを行った
ライブファイア
キルによるスコアの優先度を高め、フラッグ取得よりも重要視するように変更
フラッグを所持している敵を処刑した場合、即座にフラッグを奪えるよう変更
(これまでは地面に落ちていた)
ライブファイアやLTSの最大ドローラウンド数を3に制限した
新要素/変更
植民地でのミックスモードをFeatured Modeに設定
ランダム処刑オプションを追加、処刑した際はすでにアンロックしている処刑からランダムに選ばれる
「支援者からのギフト」でクレジットのかわりに迷彩などのアイテムが出るように変更
これにより1タイプの装備を使い続けるプレイヤーも迷彩などを揃えやすくなるだろう
コロシアム関連
新しいイントロを追加
9つの勝利アニメを追加
敵プレイヤーが切断した場合、自動的に勝利するように変更
ゲームプレイ関連
エンジェルシティの一部場所でタイタンに搭乗しようとするとパイロットが死亡してしまうバグを修正
全体的な挙動を修正
パイロットの格闘を修正
増幅壁関連の修正(上の内容と重複？)
サイレンサー装備のピストルも正しく強化されるように修正
増幅壁の内側からアークグレネードを投げられない問題を修正
インナーピースの処刑が正面から行うことが可能であった問題を修正
処刑時に落ちる武器の問題を修正
レイトアタックで落ちるサイドアームの問題を修正
処刑時に起こる180度バグを修正
ノーススターに処刑された後、動けなくなる問題を修正
中空でタイタンから降りようとするとタイタンが地上にワープする問題を修正
軍需品を利用してコロシアムで敵と同じ側にリスポーンすることが可能となるバグを修正
ロデオパイロットに電気スモークが効かなくなるバグを修正
ロデオ関連では様々な修正を実施した
タイタンのノーズアートに関する問題の修正を実施した
タイタンから降りるときの問題を修正
HUD/メニュー関連
キルカメラ時に相手プレイヤーのレベルやコールサインカードが表示されるよう変更
(これまでは表示されていなかった)
2d/3dダメージ表示が正しくされるように修正
Gen2.09のプレイヤーが何故か2.9と表示されていた問題を修正
ライブファイアのキルカメラや観戦者モードでフラッグアイコンが正しく表示されていなかった問題を修正
カスタムロードアウト名がしばしばおかしくなる問題を修正
その他
Angel City’s Most Wanted Bundle購入後も購入していないように表示されてしまうバグを修正
様々な安定性の向上を行った

▼

原文

NEW CONTENT [FREE]

-MAP
Colony
-WEAPON
R-101
-EXECUTION
Curb Check

NEW CONTENT [PURCHASABLE]

-PRIME TITANS
Northstar
Legion
-CAMOS
20 camos
-CALLSIGNS
20 Banners
20 patches
-TITAN NOSE ART
5 new designs
1 new Warpaint per Titan

BALANCE CHANGES

-PILOTS
-Boosts
Roll the Dice - increased earn meter needed to use
Smart Pistol - Fixed bug with locking onto the base of Amped Wall and Hard Cover
-WEAPONS
Thunderbolt Adjustments
Damage per hit increased
Damage pulses at a faster rate
Substantially reduced the AoE size to Titans
Reduced the missile speed
Charge Rifle
Charge Hack mod is now a Quick Shot mod instead of Instant Shot.
Mastiff
Fixed Speedloader mod not working properly
-TACTICALS
Holopilot
Holo Pilot now has the name and a health bar of the owner pilot
Holo Pilot pulses randomly on the minimap
Holo Pilot will give a subtle audio cue now to the owner when it’s destroyed
Amped Wall
Amped Wall can now be destroyed
-TITAN CHANGES
Reduced the amount of core meter generated by dealing damage to Titans
Removed the icon on top of a battery that would appear after a Pilot stole a battery via Rodeo
Scorch
Increased the base duration of Thermal Shield
Reduced the increased duration of Inferno Shield kit so it’s total duration stays the same
Fuel for the Fire Kit now reduces the cooldown of Fire Wall instead of increasing its duration
Fixed a bug where Fire Wall and Flame Core were still being extinguished by Electric Smoke
-GAME MODES
Attrition
Enemy npcs appear on the minimap in Attrition - for Titanfall 1 veterans, all pilots have Minion Detector.
LTS
Balanced the locations of batteries that were heavily favoring one team and adjusted other battery positions relative to those being balanced.
Restricted Live Fire and LTS max draw rounds to 3
Live Fire
Adjusted Live Fire scoring priority so Kills now count higher than Flag Captures
You will now instantly steal the flag when executing an enemy flag carrier in Live Fire
Live Fire mode will now wait until all players have connected before starting the first round
-NEW FEATURES / CHANGES
Featured Mode Colony 24/7 Mix of Modes
Added Random Pilot Execution option. This will choose a random execution out of the ones you have unlocked.
Advocate Gifts will now default to rewarding random cosmetic items instead of credits. This should help players who primarily play one type of loadout get more cosmetic rewards
Coliseum Improvements
Added new introduction ceremony
Added 9 new victory animations
Player now automatically wins Coliseum match if opponent disconnects
FIXES
-Gameplay Fixes
Fixed bug in Angel City where embarking into your Titan in certain spots would lead to player death
Various fixes to improve overall movement
Various improvements to Pilot melee
Amped Wall fixes
Silence Pistols are now properly amped
Arc Grenades can now be thrown through the passable side of the Amped Wall.
Fixed issue with Inner Pieces so executed Pilot is facing the same way as the execution
Fixed some issues with weapon drops during executions
Fixed the sidearm dropping from the stim execution
Fixed 180 degree bug with executions.
Fixed bug where you couldn’t move after Northstar’s execution
Fixed Titans warping to the floor when disembarking in mid-air
Fixed bug in Coliseum where holding down ordnance button between rounds would cause player to spawn on same side as their enemy
Fixed a bug that could cause rodeoing pilots to not be hit by Electric Smoke.
Various Faction Leader announcement fixes when executing rodeo
Various improvements to Titan nose art issues
Adjusted disembark to better handle disembarking onto a raised platform
-HUD/Menu Fixes
Added player level to callsign cards during killcam
HUD options menu now displays proper value for 2d/3d damage indicator settings
Player gen of 2.09 no longer incorrectly displays as 2.9
Fixed bug in Live Fire so flag icon now displays properly during killcam and spectator mode
Fixed custom loadout names sometimes showing wrong text
-Miscellaneous
Fixed bug where you would still get an option to buy after purchasing Angel City’s Most Wanted Bundle
Various stability improvements

▲ ▼

2017年3月2日

サーバーパッチ(https://forums.titanfall.com/en-us/discussion/10988/server-patch-notes)

▼

和訳

▼

原文

Angel City added to map rotation for Attrition, Bounty Hunt, Amped Hardpoint, Last Titan Standing, Capture the Flag, and Pilots vs. Pilots.
Fixed an issue where players were unable to play due to loadout reset disconnections.
Net Worth should now reflect an accurate total of your lifetime earned credits.
Devotion near damage slightly reduced.
Devotion mid-range damage reduced, requiring one more bullet to kill.

Coliseum loadouts will be changed to Grapple for Pilot ability and switching the Wingman for Mozambique on Wednesday.
We’ll be adjusting the setting for AFK players in Live Fire and Last Titan Standing so they get kicked sooner.

▲ ▼

2017年2月23日

ライブファイアアップデート(https://forums.titanfall.com/en-us/discussion/10528/patch-notes-for-live-fire-update)
フロンティア・ニュースネットワーク2017.02.22:ライブファイア配信日とXP2倍イベント

▼

和訳

■新コンテンツ
・ライブファイア
新たなパイロットvsパイロットのゲームモード。
パイロットのみ、6対6、制限時間1分。
相手チームを全滅させるかタイムアップ時にフラッグを保持していれば勝利。5ラウンド先取。

・ライブファイア用マップ
Meadow
草が生い茂る通路と露出した岩肌が特徴の自然溢れるマップ。遠距離戦向けのサイトラインと裏取り用の隠密ルートが存在する。ジップラインも復活。

Stacks
高い障害物で囲まれた中央の密集地帯とそれを挟む開けたエリアを特徴とする工業地帯。
その立体的な造りは上からの攻撃と外側通路からの侵攻にうってつけ。

・勢力のリーダーに新アニメーションが追加。試合開始前のドロップシップでランダムにアニメーションを演じる。
・DLC司令官用の新たなオーディオ。
・新処刑「Late Hit」：興奮剤の加速を用いたパンチ連打で相手を地面に叩きのめす。

■新機能
・ミックステープ　マッチメイキング
マッチメイキングを一新。プレイしたいモードを複数選んでマッチングできる。
・コントローラでキーアサインが変更可能になる。
・コントローラでしゃがみをトグルかホールドか選択可能になる。（デフォルトはトグル）
・コントローラでADSをトグルかホールドか選択可能になる。（デフォルトはホールド）
・「『使用』ボタン長押しでロデオ」のオプションを追加。（デフォルトは無効）
・HUDの改善：パーティーメンバーの色分けを無効に出来る。（一部の色弱の人に効果がある
・コミュニティFAQ：パッチ、DLC配信、トレイラー、コミュティによる創作に焦点を当てた、新たなFAQの項目を追加。
・新処刑「Late Hit」用の新たなサウンド
・フィルム粒子のスライダーを追加。（画面効果）
・ライブファイア用マップに新たな環境効果音。Meadowでは仮想空間と自然の森林の雰囲気が融合。Stacksでは仮想的、工業的な音が融合。

■ゲームバランス
・ホロパイロット
ジップライン上に展開可能になる。
少し角度を付けて障害物を跨いだり壁にぶつかったりしたとき、より上手く動いてくれるようになる。
脅威スコープとソーナーに探知されるようになる。
ドームシールドの頂上を走らないようになる。
出入り口を通過するときに天井にぶつかって消滅しなくなる。
ウォールラン中に展開したときに、より上手く動いてくれるようになる。

・クレーバーAPライフルで射撃ボタンとリロードボタンを同時に押してもセミオートとして撃てなくなる。
・無敵になっていることを表すため、処刑中のタイタンのライフゲージが金色に光るようになる。
・墜落現場と総合施設に、立入禁止エリアの設定と侵入を防ぐための障害物をいくつか追加。
・FOV設定はユーザーごとに保存されるようになる。
・ロードアウト編集で武器を変更したとき、装備可能であれば武器MODがそのまま保持されるようになる。
・ローニンの剣がロードアウトメニューで表示されるようになる。
・クレジットで購入可能なアイテムに、鍵のアイコンの代わりにクレジットのアイコンが表示されるようになる。
・チャットルームとゲーム中、フレンドの名前が緑色で表示されるようになる。
・プライムタイタンがノーズアートを使用可能になる。
・ネットワークの管理者は、titanfall.comを通じてだけではなく、ゲーム内でメッセージを送ることが可能になる。
・プライムタイタンにウォーペイントが使えないこと説明する文を追加。
・消耗戦にて、リーパーの武器の最大射程に制限が掛かる。
・消耗戦にて、過度に大きくなっていたドロップシップの音を小さくした。
・クラスターロケットの爆発音の減衰を調整した。これによりマップの全域で爆発音が聞こえることがなくなる。
・マッチメイクの再開前に、パーティーリーダーを待っていることを知らせるテキストを追加した。
・ニュークリアイジェクトでダメージを与えてもタイタンビルドゲージが溜まらないようになった。
・ニュークリアイジェクトによる画面の揺れを軽減した。
・マルチプレーヤーでパイロットがリーパーに与えるクリティカルダメージが増加した。

■タイタンバランス
・Tone
サルヴォコアのダメージが低下した。
サルヴォコアのダメージ距離減衰が無くなった。
ソーナーパルスのクールダウン時間が増加。
40mmキャノンの弾のサイズが小さくなった。
バーストローダーの調整：演出を微調整、オーディオキューの更新、ADSを解除するとチャージが消滅するようになった。

・ノーススター
フェライトコアのダメージ距離減衰がなくなった。
ダッシュゲージの回復スピードが増加

・ローニン
ダッシュゲージの回復スピードが増加

・スコーチ
ADS中はテルミットランチャーの軌跡が表示されるようになった。

・イオン
ヴォーテックスシールドの反射によるスプラッシュダメージで高ダメージを与えていたバグの修正。

■武器
・デヴォージョン
距離によりダメージを減少させる遠距離ダメージの設定。
単発撃ちの難度を上げるために初弾のブレが増加。
連続射撃時のブレが大きくなり、少し弾が拡散する。

・アーチャー
追尾速度を修正し、予測通り目標を再追尾するように。

・MGL
弾速が低下
起爆までの時間が増加

■バグ修正
増幅壁の後ろにいても、かなり接近しているとスナイパーに撃たれる問題の修正。
セントリーが増幅壁を通してターゲットを追尾するように修正。
実弾系武器の軌跡が味方を貫通して表示されないように修正。
マルチプレイでR201がストーカーの手足を破壊しないように修正。これにより対ストーカー性能は他の武器と同等になる。
フェーズシフト中に増幅壁やハードカバーを使用したときのバグを修正。
セントリーを空中に設置できてしまう問題を修正
HUDに電気スモークの数が誤って表示される問題を修正
搭乗中のタイタンの撃破が2パイロットキルとしてカウントされることがあった問題を修正
本日のメッセージが文字制限で表示されない問題を修正
チャージライフルにクイックチャージMODを装備したとき、武器切替によってクールダウンを無視できていた問題を修正
神出鬼没のネッシーは未だ発見されていない・・・キャンペーンミッション「血と錆び」で最後に目撃された・・・
ステルスオートイジェクトを装備して格闘中にドゥーム状態になったときのバグを修正。稀にタイタン脱出モーションでスタックしていた問題も修正。
ロデオによりマップにハマる問題を修正
グレネード警報が表示されなかった問題を修正。
ダメージを受けた直後、ダメージの方向が誤って表示されていた問題を修正。
フェーズリワインドを使用した際、マップにハマる問題を修正。
アジア圏の言語で改行が正しく行われていなかった問題を修正。
チャットとゲームの間でキー入力が重複していた問題を修正。
マルチプレイヤーで弾を拾ったときの効果音が間違って再生されていたのを修正
ロビーからネットワークを選択したときにハイライトされない問題を修正
NPCのキルリプレイでホバリングの音が再生されない問題を修正
イオンのレーザーコアの音が照準によって相殺されていた問題を修正
キルリプレイでセントリーの設置ヒントが表示されたことが原因で、セントリーを持っていないにも関わらず設置ヒントが表示されていた問題の修正。
ストアを見ているときにカメラが荒ぶっていた問題の修正
統計ページでの書式の問題を修正
ネットワークのブラウズとチャットルームでのUIのバグを修正
メニューに何も表示されなくなるノーズアートメニューのバグの修正
格闘に関連した統計の問題を修正

■プラットフォームの仕様変更
省略

▼

原文

NEW CONTENT:

   Live Fire: A new Pilot vs Pilot elimination game mode! It’s a 6v6 round-based with no respawns, you will have one minute to eliminate the opposing team in order to win the round. You can also win the round if your team is holding the neutral flag when the round timer ends. The team to win 5 rounds first wins the match.
   New Live Fire Map - Meadow, a lush location with grassy lanes and rocky outcroppings that provide site lines for long engagements and sneaky routes for flanking. Also zip lines are back!
   New Live Fire Map - Stacks, an industrial location of open areas that sandwich a dense center point framed by towering structures. The verticality encourages attacks from above and rushes from the outside lanes.
   New Faction Leader animations! Faction Leaders now play a randomly selected animation during the beginning dropship animation.
   New Audio for the DLC Commander Intros.
   Added a new execution, "Late Hit". Deliver a flurry of Stim fueled punches that pummel your enemy to the ground .

NEW FEATURES:

   Mixtape Matchmaking: A complete overhaul of our multiplayer matchmaking. This new feature will allow you to create your own “mixtape” of modes to your heart’s desire.
   Gamepad: Custom Button Mapping (Pilot & Titan)
   Gamepad: Crouch Button - "Hold to Crouch" Option ("Toggle" is still default)
   Gamepad: ADS Button - "Toggle" Option ("Hold to ADS" is still default)
   Controls: “Hold <use> to Rodeo” Option (“off” is still default)
   Advanced Hud: Disable Party-Member Coloring on HUD (some colorblind players may prefer this)
   Community FAQ: New section of the FAQ to highlight upcoming patches, DLC drops, trailers, and creations from the community
   New Sounds for the Stim Pilot Execution, “Late Hit”.
   Added Film Grain Slider
   New ambient environmental sound effects to bring the livefire maps to life. Meadow is a fusion of virtual reality and natural forest ambiences while Stacks is a fusion of virtual and industrial sounds.

GAME IMPROVEMENTS:

Holo pilot decoy can now deploy on ziplines.
Holo pilot decoy is more resilient when stepping over things and colliding with walls at certain angles.
Holo pilot decoy is now visible in the threat scope and sonar grenade pings.
Holo pilot decoy no longer runs on top of dome shields.
Holo pilot decoy no longer crashes into the ceiling and dies when running through doorways.
Holo pilot decoy should be more resilient when started during wallruns.
Kraber can no longer be shot as a semi-automatic if the player presses the reload button at the same time as the fire button.
Titans that are invulnerable while performing executions will have their lifebars colored gold and flashing to communicate their invulnerability.
Added some out of bounds triggers and props to block off areas for Crashsite and Complex.
FOV is now saved per-user.
When switching weapons while editing a loadout, the game will now preserve your mod choices if possible.
Ronin now shows his sword in the loadout menus.
Credit purchasable items now show a credit symbol instead of a lock symbol.
Friends' names will now show up green in chatroom and in-game.
Prime Titans can now use Nose Arts.
Network Admins can send messages to the network in-game, rather than only through titanfall.com
Added extra text to make clear that Warpaints are not supported on Prime Titans.
Capped max range of Reapers' weapons in Attrition.
Toned down the excessively loud dropship sounds in Attrition.
Adjusted Volume Falloff of Cluster Rocket Explosions so you don't hear them from across the map anymore.
Added some lobby text notifications to inform players that they are waiting on the party leader before restarting matchmaking.
Nuclear Eject damage no longer fills your Titan Meter.
Reduced the area affected by the Nuclear Eject screen shake.
Increasing crit damage Pilots deal to Reapers in Multiplayer.

TITAN BALANCE:

Tone

   Reduced Salvo Core's damage.
   Removed the damage falloff from Salvo Core rockets.
   Increased the cooldown of Sonar Pulse.
   Reduced the projectile size of the 40mm.
   Tone Burst Loader Improvements:
   Slight presentation tweaks.
   Updated audio cues.
   Leaving ADS now clears the charges

Northstar

   Removed the damage falloff from Flight Core rockets. This should make her more consistent in dealing high damage.
   Increased dash regen rate.

Ronin

   Increased dash regen rate.

Scorch

   ADS'ing with his primary weapon will display the projectile's path.

Ion

   Fixed a bug with Vortex Shield where reflected bullets would deal a high amount of splash damage.

WEAPON BALANCE:

Devotion

   Added very far damage settings, reducing its damage at distance.
   Added more kick to the first shot to make using single shots more difficult.
   Increased view kick during sustained fire to create a slightly larger spread.

Archer

   Fixed the homing speed so it will once again track targets as expected.

MGL

   Reduced the projectile speed.
   Increased the fuse time.

MISC BUG FIXES:

Fixed being able to be shot by snipers behind the cover of the amped wall if the shooter is really close.
Fixed sentries so they now properly track targets through the amped wall.
Fixed tracers not showing up when shooting through friendlies with bullet weapons.
Fixed the MP R201 not dismembering stalkers and ultimately being less effective as other similar weapons against stalkers.
Fixed bug with using A-Wall/Hard Cover while phase shifted.
Fixed some cases where players could plant turrets in mid-air.
Fixed HUD display incorrectly showing number of Electric Smoke charges.
Fixed case of scoreboard counting a Titan termination on a piloted Titan counting as 2 pilot kills.
Fixed MOTD not displaying over a certain character limit.
Fixed Charge Rifle with Quick Charge mod skipping cooldown after firing and switching weapons.
An elusive Nessie has still not been found…last seen in the mission Blood and Rust…
Fixed bug with getting doomed with Stealth Auto Eject while in the midst of melee. Also fixed rare case of being stuck permanently in a "Ejecting Titan" cockpit animation.
Fixed some cases of being stuck inside of level geometry with Rodeo.
Fixed Grenade indicators not showing up sometimes.
Fixed incorrect bullet hit detection immediately after being damaged.
Fixed some cases of being stuck inside of level geometry with Phase Rewind.
Fix asian languages not always word wrapping correctly.
Fix input duplication between chat messages and the game.
Fix pick up ammo sound incorrectly playing in MP.
Fixed issue with browse not highlighting a network when clicked from lobby.
Fixed hover FX not playing in NPC kill replay.
Fixed Ion's Laser Core FX appearing offset from crosshair.
Fixed showing the turret placement hint when player spawns, but doesn't have a turret, due to watching a kill replay with the turret placement hints.
Fix camera becoming disoriented when navigating the store.
Fix formatting issues in stats page.
UI bugfixes when browsing networks and in the chatroom.
Fixed a bug with the nose art menu that left the player on a blank page sometimes.
Fixed a bug with SP achievements not correctly counting all Pilot Helmets collected. (Will trigger when opening main menu)
Fixed some stats related issues with player melee.

PLATFORM SPECIFIC FIXES:

PS4:

   Accepting a game invite while the game is not running will now properly connect you to the invited lobby.
   General stability improvements.

PS4 Pro:

   Increased sun shadow resolution.

X1:

   Stability improvements when browsing the store.
   Fix not being allowed to start multiplayer after resuming the game from suspend when the player's profile is not linked to an Origin account.
   Fixed being able to accept invites to a game that the player is already participating in.
   General stability improvements.
   Correctly grab the system voice permissions from Xbox and honor it in game.

PC:

Added Adaptive Supersampling. When enabled and running faster than the FPS target, the game will dynamically increase rendering resolution up to 2x the target resolution to improve AA quality. If the maximum supersampled resolution exceeds 16K in either dimension (e.g. when running at Eyefinity/Surround resolutions), this option will be unavailable.
Added Very High to the Model Quality tiers.
General stability improvements.
Added Model Draw Distance to allow pushing draw distances further out.
Added description for Triple Buffered in the VSync description text.
In an effort to reduce hitches from texture streaming, the "Texture Quality" setting has been renamed to "Texture Streaming Budget" to more accurately reflect the setting's function, and the tiers have been renamed to indicate the VRAM amount needed. A warning has also been added when the game detects that the chosen tier uses more memory than currently detected. The goal is to only use about ~75-80% of the VRAM when the game is running to avoid GPU memory management hitches.
Spun D3D texture creates off onto a dedicated thread to avoid driver stalls and added throttling to the number of textures that are made live by the streaming system every frame. The throttling mechanism is simplistic and can be improved, but we want to get this out earlier to see if we're on the right track in reducing texture streaming stutter before investing more engineering effort. If you were previously experiencing stutter, please provide feedback on whether stuttering has noticeably improved after this patch.
Adaptive Resolution FPS Target is no longer capped by max monitor refresh rate and instead caps to maximum supported FPS (144).
Improve VRAM detection accuracy.
Improved SLI/Crossfire compatibility. Players are recommended to not use TSAA when running in multi-GPU mode because TSAA can negatively affect performance scaling.
Improved frame rate stutter detection tools.
Enabling adaptive resolution while VSync is set to Double Buffered should now reliably force VSync to Triple Buffered.
The game now prevents the screensaver/lock screen from coming up due to idling while the game is running.
Added additional info to rare startup error "Failed to CreateGameWindow. Resolution Unsupported?" and a speculative fix for it.
Fixed adaptive res FPS target incorrectly resetting to 60.
Fixed texture streaming being disabled on GPUs with < 2GB of detected VRAM.
Fixed the game crashing on startup if a user has AMD GPU drivers installed, but is no longer using an AMD GPU as the primary adapter.
Fixed memory leak experienced on Crossfire setups.
Fixed various UI scaling issues when running in Eyefinity/Surround ultrawide resolution.
Added text clarifying "Invite friends" functionality doesn't work while the Origin overlay is disabled.

▲ ▼

2017年1月23日

1/23適応パッチ(https://forums.titanfall.com/en-us/discussion/9811/titanfall-2-server-update-1-23-2017/p1?new=1)

▼

和訳

▼

原文

▲ ▼

既知の問題について

修正予定のある既知の問題については下記ページにまとめられている。（最終更新：2017/01/20）
(https://forums.titanfall.com/en-us/discussion/9812/the-known-issues)

▲ ▼

2016年11月30日

エンジェルシティ・モスト・ウォンテッド

▼

和文

当初作られたページはこちら。

▲ ▼

最新の10件を表示しています。コメントページを参照画像を非表示

お名前: