|
Comments/レイトアタック のバックアップの現在との差分(No.1)
[[レイトアタック]]
-なんぞこれ…。処刑も追加されたのか -- &new{2017-02-24 (金) 20:10:54};
-臨時パイロットのクーパーはフェーズシフトできないらしくてインナーピースは使ってくれなかったけど、これなら超頑張ればやってくれ… ないか -- &new{2017-02-25 (土) 17:23:16};
--いつの間にかキャンペーンに追加されてたりしてな。そして誰も気付かないｗ -- &new{2017-02-25 (土) 22:12:19};
---時間移動するマップは処刑しまくれて、すごく楽しい。いつの間にか後ろに回って一人ずつ倒す快感よ。 -- &new{2017-02-25 (土) 23:48:42};
---あー、あれ決まると爽快感あるよね！ しかも回数無制限でクールダウンないとか高性能すぎるｗ -- &new{2017-02-26 (日) 01:21:51};
-生身に興奮剤キめて大丈夫なんだろうか... -- &new{2017-02-24 (金) 21:19:08};
--まぁ、ほら、前作はみんな生身でも使ってたしさ、アドレナリン注入とか常時興奮剤投与状態だったしさ(超早口) -- &new{2017-02-24 (金) 21:46:46};
--まぁ一瞬だけだしね？ -- &new{2017-02-25 (土) 03:20:07};
---一滴で一週間眠れないそうだ(コーヒーに入れた兵士氏) -- &new{2017-02-27 (月) 07:27:28};
--まぁキャンペーンでも使ったしね？ -- &new{2017-02-25 (土) 15:19:37};
---え、これキャンペーンで使えたっけ？ -- &new{2017-02-25 (土) 15:41:46};
---(つかえ）ないです -- &new{2017-02-25 (土) 17:01:10};
---「生身で興奮剤を」って事か
ラスティモーサにズブッ♂と刺されてましたね… -- &new{2017-02-26 (Sun) 22:19:28};
-生身でも興奮剤の電撃纏って殴るけど、腕の骨折れちゃいそうですねこれは… -- &new{2017-02-27 (月) 03:53:40};
--腕がピクル戦の時の愚地克巳みたいなことになりそうだと思った -- &new{2017-03-05 (日) 09:30:04};
-パイロット「お前はもう死んでいる…」 -- &new{2017-02-28 (火) 17:18:32};
--確かにラッシュの時点で死んでいる… -- &new{2017-03-01 (水) 23:03:17};
-無駄無駄無駄無駄無駄無駄ァッ！ -- &new{2017-03-02 (木) 23:00:58};
--オラオラオラオラオラオラァッ！ -- &new{2017-03-05 (日) 14:28:48};
-実装直後はオートタイタン出して処刑稼ぎ狙いの人とか結構いてスコア的に大荒れな試合あったけど、すっかり落ち着いた感じあるね。 -- &new{2017-03-05 (日) 11:59:51};
-あと…9人か。生け贄が必要とは大層な処刑だな。 -- &new{2017-03-05 (日) 21:12:47};
--インナーピースの50人よりはよほどマシだと思うんだ。 -- &new{2017-03-05 (日) 23:52:50};
---インナーピース解放してないと解放できないから生贄60～10人だけど果たしてマシなのであろうか -- &new{2017-03-06 (月) 03:38:09};
---60人捧げました(半ギレ)。おかげで裏取り用の振り子移動が随分上達したぜ。 -- &new{2017-03-06 (月) 12:32:14};
-手で掬い上げる足払い本当好き。 -- &new{2017-03-13 (月) 20:30:20};
-俺が早いんじゃない…お前が遅いんだ。 -- &new{2017-04-10 (月) 12:45:41};
--フル・シンクロ！！（インナーピース） -- &new{2017-04-11 (火) 06:03:55};
-よく見ると最後の一撃入れる前にヘルメットのライト消えてるのな。というか最後の一撃入れなくても首折れてないか？オーバーキルかと思ったがパイロットならこれぐらいしないと死ななそう。 -- &new{2017-06-04 (日) 10:08:06};
-猫パンチかな -- &new{2017-06-20 (火) 05:15:46};
-レイトアタックって直訳で遅れた攻撃？だけど興奮剤使った攻撃から、貴様は遅いみたいな意味合いなのかな -- &new{2017-06-29 (木) 14:01:51};
--ラッシュの時は浮いたまま 最後の殴りで地面に叩きつけてるから、痛みがゆっくりやってくる的な意味かもよ -- &new{2017-06-29 (木) 14:15:59};
---確かにそういう捉え方もあるなあ…言葉はむつかしい…人によって捉え方が変わったりするねからね…だからこそ面白いってのもあるけど。翻訳する人は本当にお疲れ様です。面白い翻訳してくれる人大好き、ほんと憧れてる。 -- &new{2017-06-29 (木) 14:22:04};
---前作の翻訳は結構酷いのあったけど今作はホントにセンスがいい。イオンプライム処刑の究極のにらめっことか笑うわ -- &new{2017-06-29 (木) 15:10:36};
--英語版だとLate hit。アメフトでプレー終了後にタックルを当てる反則がこの名前で、上にある木の最後の一撃の前に死んでるってのを合わせると「ラッシュで死んだ上での"遅い一撃"」という感じかなと思った -- &new{2017-06-29 (木) 15:54:28};
-ラッシュ時に頭の中で「チョコチョコチョコ チョッ！」てＳＥが流れた -- &new{2018-01-08 (月) 21:08:43};
-よく見るとラッシュ中、拳に緑色の光があるね
もしかしたら興奮剤を使っているんだろうか？ -- &new{2018-07-15 (日) 16:42:54};
--もしかしたらも何もこれ興奮剤の処刑やで コラボ品だった顔面攻撃以外の他の追加処刑も全部それぞれ戦術アビに対応してる -- &new{2018-07-16 (月) 01:57:12};
-怒涛のラッシュが喰らった側への『お仕置き』な感じが強いので好き。喰らわせるのも気分がいいしやられると反省 -- &new{2020-02-16 (日) 13:35:33};
-これ2秒足らずで死ぬよね。シュドドって食らってえ？ってなってる間に気がついたら死んでいると言う。 -- &new{2020-10-23 (金) 20:24:48};
|
